Pigtailed jente er å lære viktige ferdigheter

LolliCock-butikken. Johnny føler seg som en idiot i det dumme kostymet han må ha på godteributikkjobben sin. Han har en dårlig dag – helt til Marie og Dani kommer, altså. Disse slemme rødhårede tenåringene elsker kostymet hans, og forsyner seg av alle søtsakene butikken har å tilby. Men det de virkelig ser etter er en slikkepinne som er stor nok til at de kan dele, og Johnny har akkurat det de leter etter.